فارسی
-آگامبن، جورجو.(1386ش). وسایل بیهدف. ترجمه امید مهرگان و صالح نجفی. تهران: چشمه.
ـــــــــــــــ.(1385ش). مقولات زبانی و تاریخی در تفکر بنیامین، عروسک و کوتوله: گفتارهایی دربارة فلسفه زبان و فلسفه تاریخ، صص29-51 ، گزینش و ترجمه ترجمة امید مهرگان و مراد فرهادپور. تهران. گام نو.
-آیتی، عبدالمحمد.(1377ش). معلقات سبع. تهران: سروش.
-ایزوتسو، توشهیکو.(1381ش). انسان و خدا در قرآن. ترجمهی احمد آرام. تهران: شرکت سهامی انتشار.
-برکت، بهزاد(1385ش) «ادبیات و نظریة نظام چندگانه: نقش اجتماعی نوشتار»، پاییز، نامه علوم اجتماعی، ش28 صص 82-97.
-پیشوایی، محسن.(1379ش). طبیعت در معلقه إمرؤ القیس. دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران. پاییز، ش155، صص 143-162.
-الجابری، محمد(1394ش). نقد عقل عربی. ترجمهی سید محمد آل مهدی. تهران: نسل آفتاب.
-رضایی،غلام؛ محمودی، عباس.(1389ش). بررسی تطور ساختاری دو قصیده جاهلی و اسلامی از حسان بن ثابت با نظر به مکتب ساختارگرایی. پژوهشنامه نقد ادب عربی. پاییز و زمستان، ش1،صص 45-68.
ــــــــــــــــــــــــــــ (1390ش). بررسی تطور محتوایی شعر حسان بن ثابت انصاری در دوران جاهلی و اسلامی. لسان مبین. تابستان، ش4، صص1-23.
-سالم، عبدالعزیز. (1383ش). تاریخ عرب قبل اسلام. ترجمهی باقر صدری نیا. تهران: نشر علمی و فرهنگی.
-سعدونزاده، جواد(1390ش). ساختار قصیده در شعر عربی پیش از اسلام و تأثیر آن بر نخستین قصیدهسرایان پارسیگو. ادبیات تطبیقی. تابستان، ش4،صص 75-94.
-فاخوری، حنا(1388ش) تاریخ ادبیات زبان عربی. ترجمه عبدالمحمد آیتی. تهران: توس.
-گادامر، هانس گئورگ.(1395ش). آغاز فلسفه. ترجمهی عزت فولادوند. تهران، هرمس.
-لوکاچ، گئورگی (1382ش). جان و صورت. ترجمهی رضا رضایی. تهران: ماهی.
ــــــــــــــــ(1394م). نظریهی رمان. ترجمه حسن مرتضوی. تهران: آشیان.
-مرتاض، عبدالملک. (1393ش). بررسی مردمشناختی و نشانهشناختی معلقات سبع. ترجمة حسین سیدی. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
عربی
-ابوالعتاهیه.(1986م). دیوان. بیروت: دار بیروت.
-حطیئه.(1993م). دیوان. شرح بروایة ابن السکیت. بیروت. دارالکتب العلمیه
-زهیر بن ابی سلمی.(1988م). شرح و قدّمه له: حسن علی فاعور. بیروت: دارالکتب العلمیه.
-سلامة بن جندل(1987م) دیوان. تحقیق: فخرالدین قباوه. بیروت: دارالکتب العلمیه.
-ضیف،شوقی.(1995م). تاریخ الأدب العربی (عصر الجاهلی)، قاهره: دار المعارف.
-طرفة بن العبد.(2002م). دیوان. شرحه و قدّم له: مهدی محمد ناصرالدین. بیروت، دارالکتب العلمیه.
-طفیل غنوی.(1997م). دیوان. شرح: اصمعی، تحقیق: حسان فلاح اوغلی. بیروت: دار صادر.
-العامری، شاکر.(1389ش). شعرالجاهلی فی الحقیقة المدح. ادب عربی. بهار و تابستان، ش2 صص41-58.
-عامری، لبید بن ربیعة.(بیتا). دیوان. بیروت: دارصادر.
-عطوان، حسین.(1992م) مقدمة القصیدة العربی فی العصر الجاهلی. قاهره: دارالمعارف.
-مهلهل بن ربیعه.(1996م). دیوان. شرح و تقدیم: طلال حرب. بیروت: دارالعالمیه.
انگلیسی
Even- Zohar, Itmar.(1990). Polysystem Studies.Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics.-
”_______________.(1978)
Papers in Historical Poetics” in Papers on Poetics and Semiotics. Tel Aviv: Porter Institute for Poetics and. Semiotics.