Journal of History of Literature

Journal of History of Literature

The Shahnameh and the Model of Iran’s Borders during the Safavid Era

Document Type : علمی - پژوهشی

Author
Behrouz Mehri
PhD in Persian Language and Literature, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
10.48308/hlit.2026.242327.1442
Abstract
Political and territorial boundaries have always constituted one of the most fundamental elements in the formation of states and collective identities. Boundaries are not merely the outcome of military power, economic capacity, or administrative organization; rather, in many historical contexts, they are deeply rooted in cultural patterns, historical consciousness, and the symbolic frameworks through which societies understand space and sovereignty. In Iranian history, particularly during the transitional period between the decline of premodern political orders and the emergence of centralized states, cultural and literary traditions played a decisive role in redefining the concept of “Iran” and its territorial limits. Focusing on the Safavid period, the present study examines the role of Ferdowsi’s Shahnameh and other Iranian epic and historical texts in shaping the mental model of Iran’s borders, and argues that the political boundaries of Safavid Iran were not defined solely on the basis of Shiʿi ideology or Turco-Mongol political traditions, but were significantly influenced by pre-Islamic Iranshahr concepts preserved and transmitted through the Shahnameh.
The main research question addressed in this article concerns the model upon which the political borders of Iran during the Safavid era were constructed. Specifically, it asks whether the Safavid rulers possessed a distinct mental conception of Iran as a territorial entity and, if so, what role the Shahnameh and other epic narratives played in raising historical awareness and contributing to the redefinition and stabilization of Iran’s borders. In addressing these questions, the study critically engages with scholarly interpretations that portray the Safavid state as a purely Shiʿi polity lacking any national or territorial consciousness, or as a political structure grounded exclusively in Turco-Mongol traditions of rule.
Methodologically, the study adopts a descriptive–analytical approach based on an extensive examination of Persian historical texts produced during the Safavid period, both within the Safavid realm and in neighboring regions such as Mughal India, the Ottoman Empire, and Transoxiana. One of the methodological innovations of the article lies in its frequency-based analysis of the term “Iran” in Safavid-era historiography and its comparison with pre-Safavid historical writings. The findings reveal a marked increase in the use of the term “Iran” beginning in the early decades of Safavid rule, particularly following the consolidation of political power. This surge reflects a growing historical awareness of Iran as a distinct territorial entity and signals the emergence of a renewed political–cultural identity centered on the concept of Iran.
The analysis demonstrates that Safavid historical sources increasingly portray Iran not as a fluid or contingent political domain, but as a land with relatively well-defined boundaries rooted in ancient tradition. These boundaries, especially in the eastern and western regions, closely correspond to the territorial model found in the Shahnameh and earlier Iranshahr literature, according to which the eastern frontier of Iran lies along the Oxus (Amu Darya/Jayhun) River and the western frontier along the Tigris and Euphrates. A close reading of historical narratives, military campaigns, diplomatic correspondence, and peace treaties indicates that even at the height of their military strength, the Safavid rulers generally refrained from permanent expansion beyond these symbolic borders and instead focused on defending and consolidating what they perceived as Iran’s historical territory.
The political and military conduct of the Safavid shahs—particularly in their encounters with the Uzbeks in the east and the Ottomans in the west—further supports the argument that Safavid territorial policy was not primarily based on religious boundaries. Evidence such as the Safavids’ consistent avoidance of campaigns into the Hijaz despite its religious significance, or their reluctance to pursue sustained conquests beyond the Oxus, undermines the notion that Shiʿi ideology served as the principal framework for defining territorial limits. Rather, the repeated use of Iran–Turan and Iran–Rum dichotomies in official correspondence and historical narratives, as well as the conscious deployment of Shahnameh-inspired language and imagery, points to the deep influence of Iran’s epic-historical tradition on Safavid political imagination.
Within this framework, the Shahnameh emerges as the most comprehensive literary repository of Iranshahr concepts and territorial symbolism. Beyond preserving the memory of Iran’s borders through mythological and historical narratives, the epic provided a coherent mental map that distinguished Iran from its others—most notably Turan and Rum. During the Safavid period, this symbolic geography, reinforced by court historians, bureaucrats, and literati who were deeply familiar with the Shahnameh, transcended the realm of cultural memory and entered the sphere of political practice. Its influence is evident both in the language of Safavid historiography and in the state’s practical policies aimed at defining, defending, and legitimizing Iran’s borders.
The study concludes that although the Safavid state initially emerged from a religious movement centered on Shiism, its gradual consolidation involved an increasing reliance on Iranshahr ideology and historical consciousness. The Shahnameh played a pivotal role in this process by offering a culturally authoritative model of Iran’s territorial identity. The widespread reappearance of the name “Iran” in historical texts, the alignment of Safavid political borders with Shahnameh-based territorial concepts, and the rulers’ consistent adherence to these symbolic limits collectively indicate the formation of a relatively coherent mental model of Iran during the Safavid era. This model, deeply rooted in epic and historical tradition, can be regarded as a significant factor in the continuity of Iranian territorial identity beyond the medieval period.

Highlights

 

Keywords
Safavids
borders
model
the Shahnameh
historical texts
identity

 

 

Afūsheī, M. ibn H. -A. (1994). Neqāvat al-Āsār (A. Eshraqi, ed.). Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian]
Ālam-Ārā-ye Ṣafavī. (1971). (Y. Shokri, ed). Tehran: Iranian Culture Foundation Publications. [In Persian]
Algar, H. (2008). Shiism and Iran in the 18th Century. Cambridge: Cambridge University Press.
Allami, A. F. (2006). Akbarnāmeh (G. R. Tabatabaei Majd, Ed.). Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian]
Al-Moqdisi, A. M. A. (1982). Ahsan al-Taqasim fi Ma'refat al-Aqalim (A. Monzavi, trans.). Tehran: Iranian Authors and Translators Company. [In Persian]
Amīnī, I. b. M. (2004). Fotūḥāt-e Shāhī (M. R. Nasiri, ed.). Tehran: Society of Cultural Heritage and Honors. [In Persian]
Ammianus Marcellinus. (1894). The Roman History of Ammianus Marcellinus (C. D. Yonge, trans). London: Bohn’s Classical Library.
Anwarī, Ḥ. (2014). “Iran in the Shahnameh”. Bukhara, (77–78): 102–107. [In Persian]
Astarābādī, M. -Q. (2008). Tārīkh-e Fereshteh (M. R. Nasiri, ed.). Tehran: Society of Cultural Heritage and Honors. [In Persian]
Bada'uni, A. Q. (2001). Muntakhab al-Tavārīkh (A. A. Saheb, ed. with introduction by T. Sobhani(. Tehran: Association of Cultural Works and Luminaries. [In Persian]
Barbaro, J. (2002). Travelogue of the Venetians in Iran (M. Amīrī, trans.). Tehran: Khārazmī. [In Persian]
Bayat, O. B. (1959). Iranian Don Juan (M. Rajabnia, trans.). Tehran: Translation and Publishing Institute. [In Persian]
Biruni, A. R. (2010). Āsār al-Bāqīyeh an al-Qorūn al-Khālīyeh (A. Dana-Seresht, trans.). Tehran: Ibn Sīnā. [In Persian]
Bivar, A. D. H. (1994). “Tārīkh-e Sīyāsī-e Īrān dar Dowreh-ye Ashkānī”. In Tārīkh-e Īrān az Salūkīyān tā Forūpāshī-ye Dawlat-e Sāsānīyān (The Cambridge History of Iran, Vol. 3). )E. Yār-shāṭir, ed) )H. Anusheh, trans(. Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Bundahishn. (2016). (M. Bahar, trans.). Tehran: Ṭūs. [In Persian]
Chardin, J. (1959). The Travels of Sir John Chardin (M. Abbasi, trans.). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Daryaee, T. (2005). “Shapur II”. Encyclopædia Iranica. Last modified July 20. https://www.iranicaonline.org/articles/shapur-ii.
Dinawari, A. H. (1967). Akhbār al-Ṭevāl (S. Nash'at, trans.). Tehran: Iranian Culture Foundation Publications. [In Persian]
Dodgeon, M. H. and Lieu, S. N. C. (1991). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (A.D. 226–363): A Documentary History (Part 1). London and New York: Routledge.
Doustkhah, J. (2005). Avestā. Tehran: Mūrvarīd. [In Persian]
Dughlat, M. M. H. (2004). Rashīdī History (A. Q. Ghaffari Fard, ed.). Tehran: Mīrāth-e Maktūb Publications. [In Persian]
Eslami-Nodoushan, M. A. (2009). “If There Were No Shahnameh”. Bajh Quarterly: In Honour of Dr. Khaleghi-Motlagh, (4): 27-32. [In Persian]
Falsafi, N. (1968). The Life of Shah Abbas I. Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Faridi Majid, F. (2022). “The Borders of Safavid Iran and the Ottoman Empire Based on Historical Maps with Emphasis on Anatolia”. Journal of the Academy of Persian Language and Literature, 23 (3): 28–51. [In Persian]
Ferdowsi, A. (2007). (J. Khaleghi Motlagh, ed.). Tehran: The Center for the Great Islamic Encyclopedia (CGIE). [In Persian]
Fereydun Beyg, A. (1857). Munshaāt al-Salāṭīn. Istanbul: n. p. [In Persian]
Frye, R. N. (2003). “Sāsānīan Iran”. In E. Yār-shāṭir (ed.). The Cambridge History of Iran (Vol. 3, Part 1) (H. Anusheh, trans). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Garsoïan, N. G. (2011). “Armeno-Iranian Relations in the Pre-Islamic Period”. Encyclopædia Iranica. Last modified August 12. https://www.iranicaonline.org/articles/armeno-iranian-relations-in-the-pre-islamic-period.
Gāzrānī, S. (2024). Ārash-e Kamāngīr (S. Sulṭānī, trans.). Tehran: Markaz. [In Persian]
Ghaffari Fard, A. Q. (2024). The Safavid Dynasty: Metamorphosis and Devastating Consequences. Tehran: Negah. [In Persian]
Ghaffari Qazvini, Q. A. (1964). Tārīkh-e Jahān-Ārā (M. Minovi, ed.) Tehran: Ḥāfiẓ. [In Persian]
Ghirshman, R. (2004). Iran: From the Earliest Times to the Islamic Conquest (M. Moin, trans.). Tehran: Muīn. [In Persian]
Golī, Aḥmad, et al. (2010). “Dreams in the Shahnameh”. Kohan-nāmeh-ye Adab-e Pārsī, 1 (1): 73–92. [In Persian]
Goudarzi, B. (2021). The Western Borders of Safavid Iran. Tehran: Negarestan-e Andisheh. [In Persian]
Greatrex, G. and Lieu, S. N. C. (2002). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (363–630 A. D.): A Narrative Sourcebook (Part 2). London and New York: Routledge.
Hazin Lahiji, S. M. A. (1996). History and Travelogue. Tehran: Publications of the Islamic Revolution Documents Center. [In Persian]
Herodian. (1961). History of Herodian (E. C. Echols, trans.). http://www.livius.org/sources/content/herodian-s-roman-history/.
Hinz, W. (1983). Iran’s Ascent to National Statehood: A History of State Formation in Iran from the Beginnings to the Islamic Republic (K. Jahandari, trans.). Tehran: Khvārazmī. [In Persian]
History of Iran in the Safavid Era. (2001). (Y. Ajand, trans.). Tehran: Jāmī. [In Persian]
History of Qizilbāshān (1982). (M. H. M. M. H. Mohaddes, ed.). Tehran: Behnam. [In Persian]
Hosseini Astarabadi, S. H. bin M. (1987). Sulṭānī History (A. Eshraqi, ed.). Tehran: Elmī. [In Persian]
Hosseini, A. (2018). “The Gurani Narrative of the Story of Jamshid and its Comparison with Ferdowsi's Shahnameh”. Kāvushnāmeh, 19 (39): 207–245. [In Persian]
Hosseini, A. (2021). Ferdowsi's Shahnameh and Gurani Narratives. Tehran: Tamāssal. [In Persian]
Hosseini, G. (Khwandmir) (2001). Ḥabīb al-Sīar (With introduction by J. Homai & supervision of M. Dabirsiaghi). Tehran: Khayyām. [In Persian]
Hosseini, K. (2000). Elchī-ye Neẓām Shāh Histor. (M. R. Nasiri & K. Haneda, eds.). [In Persian]
Hudud al-'Alam min al-Mashriq ila al-Maghrib. (1983). (M. Sotudeh ed.). Tehran: Tahuri Library. [In Persian]
I‘timād al-Salṭanah, M. Ḥ. bin ‘Alī (1985). Tārīkh-e Montaẓam-e Nāṣerī (Prepared by Muḥammad-Ismāīl Reḍawānī). Tehran: Donyā-ye Ketāb. [In Persian]
Ibn Athir, A. bin M. (1991). al-Kāmel fī al-Tārīkh (S. M. H. Ruhani, trans.). Tehran: Asāṭīr. [In Persian]
Ibn Faqih, A. bin M. (1970). Mukhtaṣar al-Buldān (H. Mas'ud, trans.). Tehran: Iranian Culture Foundation. [In Persian]
Iṣfahānī, M. M. (1989). Kholāṣat al-Sīar (Under the supervision of Īraj Afshār). Tehran :Elmī. [In Persian]
Iṣṭakhrī, A. I. I (1994). Mamālek va Masālek (M. bin A. ‘A. Tustarī, trans.; I. Afshār, ed.(. Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Yazdi Endowment Foundation. [In Persian]
Junābādī, M. B. (1999). Raużat al-Ṣafavīyah (G. -R. Ṭabāṭabāī Majd, ed.). Tehran: Bonyād-e Moqūfāt-e Maḥmūd Afshār. [In Persian]
Kah-rīzī, K. (2012). “The Absence of Arash the Archer in the Shahnameh”. Majalleh-ye Adab-pazhūhī-ye Gīlān, (21): 142–169. [In Persian]
Kah-rīzī, K. (2014). “Arash the Archer in the Ancient Preface of the Shahnameh”. Āīneh-ye Mīrāth, 12 (1; Serial no. 54): 201–214. [In Persian]
Katouzian, H. (1981). The Political Economy of Modern Iran: Despotism and Pseudo-Modernism, 1926–1979. London and New York: Macmillan and New York University Press.
Khafi, F. A. J. M. (1962).  Mujmal-i Fasihi (M. Farrokh, ed.). Mashhad: Bastan Bookstore. [In Persian]
Khafi, S. (known as Ḥāfiẓ-i Abrū). (2001). Zubdat al-Tavārīkh. (S. K. H. S. Javadi, ed). Tehran: Islamic Culture and Guidance Press and Publishing Organization. [In Persian]
Kharazmi, M. bin A. (n.d.). Mafātīḥ al-Ulūm. Tehran: Parliament Library. [In Persian]
Khonji Esfahani, F. R. (1976). Mehmān-nāmeh-ye Bokhārā (M. Sotoudeh, ed.). Tehran: The Translation and Book Publishing Company. [In Persian]
Khonji Esfahani, F. R. (2000). Ālam-Ārā-ye Amīn. (M. A. Ashiq, ed.). Tehran: Manuscript heritage. [In Persian]
Khwandmir, A. M. (1991). Tārīkh-e Shāh Ismāīl va Shāh Ṭahmāsb Ṣafavī (M. A. Jaraahi, ed.). Tehran: Gostareh. [In Persian]
Māh-e Farvardīn Rūz-e Khordād. (2000). (Translation of Several Pahlavi Texts) (M. T. Bahar, ed. & trans.). Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. [In Persian]
Matīnī, J. (2008). “The Price of Political Unity and Territorial Integrity”. Iran Shenasi Journal, 20 (3): 18–43. [In Persian].
Matthee, R. (2008). The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk for Silver, 1600–1730 (H. Zandigh, trans). Qom: HIU. [In Persian]
Mīnūy-e Kherad. (1975). (A. Tafazzuli, trans.). Tehran: Iranian Culture Foundation. [In Persian]
Mirkhwand, M. K. (1959). Rauzat al-Ṣafā (J. Kiyanfar, ed.). Tehran: Center of Khayyām Pīrūz. [In Persian]
Mirza Sami'a, M. S. (1953). Tazkirat al-Mulūk (M. Dabirsiaqi, ed.). Tehran: Ṭahūrī. [In Persian]
Molazaee, Y. (2025). The Eastern Frontiers of Safavid Iran in European Cartography. Tehran: Neday-e Tarikh. [In Persian]
Muīnī Natanzī. (1957). Muntakhab al-Tavārīkh (J. Aubin, ed.). Tehran: Khayyām. [In Persian]
Mujmal al-Tavārīkh va al-Qiṣaṣ. (n.d.). (M. T. Bahar, ed.). Tehran: Kollāleh-ye Khāvar. [In Persian]
Munajjim, M. J. (1987). Rūznāmeh-ye Mullā Jalāl yā Tārīkh-e Abbāsī (S. A. Vahidnia, ed.). Tehran: Vaḥīd.
Munshi, I. B. (1938). Ālam Ārā-ye Abbāsī (S. Khansari, ed.). Tehran: Eslāmīyah. [In Persian]
Munshi, I. B. (2014). Ālam-Ārā-ye Abbāsī (I. Afshar, ed.). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Musavi Fandaraski, A. T. (2009). Tuḥfat al-Āla. (R. Jafarian, ed.). Tehran: The Library, Museum and Document Center of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian]
Mustawfi Bafqi, M. M. (2017). Mukhtaṣar va Mufīd (I. Afshar, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian]
Mustawfi, M. M. (1996). Zubdat al-Tavārīkh. (B. Goodarzi, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian].
Nasiri, M. I. (1994). Dastūr-e Shahryārān. (M. N. Nasiri Moqaddam, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian]
Nasrabadi, M. T. (1999). Tazkereh-ye Naṣrābādī (M. N. Nasrabadi, ed.). Tehran: Asāṭīr. [In Persian]
Nava'i, A. H. (1971). Shāh Ṭahmāsb: Historical Documents and Correspondence. Tehran: Culture Foundation. [In Persian]
Nava'i, A. H. (1988). Shāh Abbās: Historical Documents and Correspondence. Tehran: Zarrīn. [In Persian]
Nava'i, A. H. (1989). Shah Ismail: Historical Documents and Correspondence. Tehran: Arghavān. [In Persian]
Newman, A. J. (2014). Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire (B. Karimi, trans.). Tehran: Afkār. [In Persian]
Olearius, A. (1984). Travelogue (A. Behpur, trans.). Tehran: Ebtekār. [In Persian]
Parsadust, M. (1996). Shah Ismail I. Tehran: Sherkat-e Sahāmī-ye ... [In Persian]
Procopius. (2003). The Persian Wars (M. Sa'idi, trans.). Tehran: Elmī va Farhangī. [In Persian]
Pur Dawood, I. (2015). Ysht-hā (B. Farahvashi, ed.). Tehran: Negah. [In Persian]
Qazvini, A. H. (1988). Favāid al-Ṣafavīyah. (M. Mirahmadi, ed.). Tehran: Cultural Studies and Research Institute Publications. [In Persian]
Qazvini, B. M. (1999). Javāhir al-Akhbār (M. Bahram-Nizhād, ed.). Tehran: Mīrāth-e Maktūb Publications. [In Persian]
Qazvini, M. T. (2004). Jahān-Ārā-ye Abbāsī (S. S. Mir Mohammad Tahir, ed.). Tehran: IHCS. [In Persian]
Qazvini, Y. A. (1935). Lobb al-Tavārīkh (S. J. Ashtiani, ed.). Tehran: Khāvar. [In Persian]
Qazvini, Z. bin M. bin M. (1994). Āsār al-Bilād va Akhbār al-Ibād (Translation with additions by Jahangir Mirza Qajar; H. Mohaddes, ed.). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Qomi, Q. A. (2015). Kholāṣat al-Tavārīkh (A. Eshraqi, ed.). Tehran: University of Tehran Press. [In Persian].
Raqem Samarqandi, M. S. (2001). Rāqim History. (M. Sotoudeh, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian]
Razi, A. A. (1999). Haft Eqlīm. (S. M. R. Taheri, ed.). Tehran: Surūsh. [In Persian]
Rostami, M.; Razanehan, M. H.; & Bayati, H. (2021). “Shahnameh as a unifying force for Iranians during the Safavid era”. Journal of Heroic Literature, 4 (7): 127-138. [In Persian]
Rumlu, H. (1970). Aḥsan al-Tavārīkh (A. H. Nava'i, ed.). Tehran: The Translation and Book Publishing Company. [In Persian]
Samarqandi, A. R. (1996). Maṭla al-Sadayn va Majma al-Baḥrayn (A. H. Nava'i, ed.). Tehran: Institute of Cultural Studies and Research. [In Persian]
Samarqandi, M. S. R. (2001). Rāqim History (M. Sotoudeh, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian]
Savory, R. M. (2001). On the Ṣafavids (R. A. Ruhollahi, trans.). Tehran: Markaz. [In Persian]
Savory, R. M. (2005). Ṣafavīd Īrān (K. Azizi, trans.). Tehran: Markaz. [In Persian]
Schmitt, R. (1986). “Armenia and Iran”. In Encyclopædia Iranica (Vol. 2): 417–438. London and New York: Routledge & Kegan Paul. Available online at https://www.iranicaonline.org/articles/armenia-ii.
Sefatgol, M. (2002). The Formation of Religious Institution and Thought in Safavid Iran. Tehran: Rasa Cultural Services Institute. [In Persian]
Sefatgol, M. (2018). The Rise and Fall of the Safavids. Tehran: Kanoon-e Andisheh-ye Javan. [In Persian]
Seyyedyazdi, Z. & Bajelan, J. (2016). “Shah Ismail Safavi and the Safavid Shahnameh”. Journal of Iranian Studies, 15 (30): 101–116. [In Persian]
Shafiei Kadkani, M. R. (1973). “The Ancients' Perception of Homeland”. Alifbā, 1 (2): 1–11. [In Persian]
Shāh Ṭahmāsb. (1964). Tazkereh-ye Shāh Ṭahmāsb (A. al-Shakur, ed.). Berlin: Kāvyānī. [In Persian]
Shami, N. (1984). Ẓafarnāmeh (P. Samani, ed.). Tehran: Bamdād. [In Persian]
Shirazi, A. B. (1990). Takmelat al-Akhbār (A. H. Nava'i, ed.). Tehran: Ney. [In Persian]
Sistani, M. S. H. (1965). Ehya' al-Moluk (M. Sotoudeh, ed.). Tehran: The Translation and Book Publishing Company. [In Persian]
Soltani, M. A. (2016). The National Epic in the Belief of the Yarsan Ahl-e Haqq. Tehran: Ettela'at. [In Persian]
Streusand, D. E. (2011). Islamic Gunpowder Empires: Ottomans, Safavids, and Mughals. Boulder, CO: Westview Press.
Tārīkh-e Jāme-e Īrān. (2014). (Under supervision of K. Mousavi Bojnourdi). Tehran: Markaz-e Dāerat al-Maāref-e Bozorg-e Eslāmī. [In Persian]
Tattavi, Q. A. & Qazvini, A. K. (2003). Alfī History (G. R. Tabatabaei Majd, ed.) Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian]
Tavernier, J. B (1972). Travelogue of Tāvernīye (A. Nouri, trans.). Tehran: Sanāī. [In Persian]
Tehrani, A. B. (1977). Dīyārbakrīyah History (N. Lugal & F. Sumer, eds.) Tehran: tahūrī. [In Persian]
Tha'alibi Nayshaburi, A. M. (1989). Tārīkh Ghurar al-Sīar (H. Zotenberg, ed.). Tehran: Noqreh. [In Persian]
The Late Empire, 337–425 A.D. (2008). (A. Cameron and P. Garnsey, eds.). Cambridge: Cambridge University Press: 437–460.
Valah Isfahani, M. Y. (1993). Khuld-e Barīn (M. H. Mohaddes, ed.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian]
Vasifi Heravi, Z. D. (1970). Badāi al-Vaqāi (A. Boldyrev, ed.). Tehran: Iranian Culture Foundation [In Persian]
Winter, E. & Dignas, B. (2007). Rome and Persia: The Seven Hundred Year Rivalry (K. Jahandari, trans.). Tehran: Farzan-e Rūz. [In Persian]
Wolski, J. (2007). The Parthian Empire (M. S. Saghisfar, trans.). Tehran: Qoqnoos. [In Persian]
Ya'qubi, A. I. (1977). Al Baladan (M. I. Ayati, trans.). Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian].
Zarrinkub, A. H. (2005). The Times. Tehran: Sukhan. [In Persian]