- قرآن کریم
- آذرنوش، آذرتاش (1375الف) تاریخ ترجمه از عربی به فارسی تا دوره صفوی(ترجمه‌های قرآن)، تهران: سروش.
- آذرنوش، آذرتاش (1375 ب) دانشنامه جهان اسلام، ج 1، زیر نظر سید مصطفی میرسلیم، تهران: نشر بنیاد دایرةالمعارف اسلامی.
- ابوالقاسمی، محسن (1383) دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب درسی (سمت).
- ابوالقاسمی، محسن (1373) تاریخ زبان فارسی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب درسی (سمت).
- احمد، نذیر (1350) «ذال فارسی»، ایران‌شناسی، ج 2، ش 2، ص 19 تا 77.
- ادیب کرمینی، علی بن محمد (1385) تکملةالاصناف، به کوشش علی رواقی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
- انوری، حسن و حسن احمدی گیوی (1385) دستور تاریخی 2، ویرایش سوم، تهران: انتشارات فاطمی.
- باقری، مهری (1380) واج‌شناسی تاریخی زبان فارسی، تهران: قطره.
- باقری، مهری (1384) تاریخ زبان فارسی، تهران: قطره.
- بخشی از تفسیری کهن به پارسی (1375) نویسنده: ناشناس، تصحیح سید مرتضی آیت‌الله‌زاده شیرازی، تهران: میراث مکتوب.
- بهار، محمدتقی (1384) سبک‌شناسی، تهران: امیرکبیر.
- ترجمۀ قرآن ماهان (1383) نویسنده: ناشناس ، تصحیح محمود مدبری، کرمان: انتشارات دانشگاه باهنر.
- تفسیر شنقشی (1354) نویسنده: ناشناس، تصحیح محمدجعفر یاحقی، تهران: انتشارات بینیاد فرهنگ ایران.
- تفسیر کمبریج (1349) نویسنده: ناشناس، به تصحیح جلال متینی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
- تفسیری بر عشری از قرآن (1352) نویسنده: ناشناس، به تصحیح جلال متینی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
- جاحظ (2002) البیان و التبین، ج1، قدّم علی بوملحم، بیروت: دار المکتبة الهلال.
- حسن‌دوست، محمد (1395) فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- حسنی واعظ، ابوالمکارم محمود (1381) دقائق التاویل و حقائق التنزیل، پژوهش جویا جهانبخش، تهران: میراث مکتوب.
- حق‌شناس، علی‌محمد (1371) آواشناسی، تهران: آگاه.
- خیام‌پور، عبدالرسول (1352) دستور زبان فارسی، تبریز: ستوده.
- دانش‌پژوه، محمدتقی (1353) فهرست میکروفیلم‌های کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران، تهران: دانشگاه تهران.
- دانی، ابوعمرو عثمان بن سعید (1362) التیسیر فی القراءات السبع، تحقیق اوتو برتزل، تهران: کتابفروشی جعفری تبریزی.
- دهخدا، علی اکبر(1373) لغتنامه، تهران: دانشگاه تهران.
- رواقی، علی (1394) گونه‌شناسی متن‌های فارسی، ضمیمۀ 39 دو فصلنامۀ آیین میراث.
- رواقی، علی (1395) فرهنگنامه بزرگ قرآنی، تهران: انتشارات دانشگاه شهید بهشتی تهران.
- رواقی، علی (1381) ذیل فرهنگ‌های فارسی، تهران: هرمس.
- زاهدی، مختار (کتابت 655) قنیه المنیه لتتمیم الغنیه، نسخۀ خطی، کتابخانۀ الازهریه، ش 3348.
- سعدی، مصلح بن عبدالله (1384) بوستان، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: خوارزمی.
- شیخ صدوق، محمد بن علی (1405) معانی الاخبار، قم: انتشارات شریف رضی.
- صادقی، علی‌اشرف (1380) مسائل تاریخی زبان فارسی، تهران: سخن.
- صدیقیان، مهین‌دخت (1383) ویژگی‌های نحوی زبان فارسی در نثر قرن پنجم و ششم هجری، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- صفری آق‌قلعه، علی (1390) نسخه‌شناخت، تهران: میراث مکتوب.
- طبرسی، احمد بن علی (1430) الاحتجاج علی اهل اللجاج، مشهد: نشر مرتضی.
- عامی‌مطلق، امیرحسین و سیدمحمد میرحسینی (1395) «قرائت حفص در ترجمه‌های کهن فارسی قرآن کریم»، دو فصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، د 3، ش 5، ص 123 - 156.
- علمای ماوراءالنهر (1356) ترجمه تفسیر طبری، به کوشش حبیب یغمایی، تهران: توس.
- فرشیدورد، خسرو (1367) عربی در فارسی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- قرآن مترجم (اوایل قرن ششم)، نسخۀ خطی، کتابخانۀ آستان قدس رضوی، ش 2046.
- قرآن مترجم (ظاهراً قرن پنجم ) نسخۀ خطی، کتابخانۀ آستان قدس رضوی، ش 999.
- قرآن مترجم (ظاهراً قرن پنجم)، نسخۀ خطی شخصی، کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران، میکروفیلم ش 3997.
- قرآن مترجم (ظاهراً قرن ششم)، نسخۀ خطی، کتابخانۀ آستان قدس رضوی، ش 1713.
- لسانی فشارگی، محمدعلی (1391) قراء سبعه و قرائات سبع، تهران: اسوه.
- مشکوة‌الدینی، مهدی (1377) ساخت آوایی زبان، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
- مولایی، چنگیز (1381) «مفعول مطلق در زبان فارسی»، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز، د 45، ش 185، ص 95 تا 102.
- مینوی، مجتبی (1334) «دشمنایگی»، یغما، ش 4، پیاپی 84، ص 177- 180.
- ناتل خانلری، پرویز (1366) تاریخ زبان فارسی، تهران: نشر نو.
- ناتل خانلری، پرویز (1382) دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: توس.
- نسفی، نجم‌الدین عمر (1390) تفسیر، تهران: سروش.
)