The poem "Demon" is a romantic work written by Mikhail Lermontov, a Russian poet in 1839. This poem was translated into Persian by Sardar Moazzam Khorasani and was published in Nobahar weekly magazine in 1301. Nima in Afsaneh and Shahryar in “two birds of heaven”, “delusions of the heart”, “the legend of the night” and “the heroes of Stalingrad” are influenced by naturalism and the image and description of nature in this poem, as well as some themes of Demon's story through the translation of Sardar Moazzam. The purpose of this article is to show these influences.
)