دانشگاه شهید بهشتی تاریخ ادبیات 2008-7349 3 3 2010 09 23 A research in Turkish words of Discourse of Shams Tabrizi پژوهشی در واژه‌های ترکی مقالات شمس 98676 FA اسماعیل تاج‌بخش دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی Journal Article 2015 05 17 In this article, twenty Turkish words used in the text of Discourse of Shams have been introduced and etymologically identified, and it is a small step in the jurisprudence and linguistics (fiqh al-lughah) section of comparative literature. It is also a sign and proof of the influence of Turkish language and literature on Persian language and literature. It is believed to be useful for those who study mystical works. در این مقاله بیست واژة ترکی که در متن مقالات شمس به کار رفته‌اند، معرّفی و ریشه‌شناسی شده است و گامی است کوچک در بخش فقه اللّغة ادبیّات تطبیقی؛ و نیز نشانه و دلیلی است بر تأثیرگذاری زبان و ادب ترکی بر زبان و ادبیّات فارسی. گمان می‌رود مطالعه‌کنندگان آثار عرفانی را نیز مفید باشد. https://hlit.sbu.ac.ir/article_98676_635f9263e0f0911d818ac17402d7c2f2.pdf